あります・います（存在的表達）
分辨「あります」與「います」，並說明人、動物、物品所在的位置。
學習目標
- 能依人、動物或事物選用「います」與「あります」。
- 能用「場所＋に＋名詞＋が＋あります／います」說明某處有什麼。
- 能用「名詞＋は＋場所＋に＋あります／います」回答某人或某物在哪裡。
核心說明
「あります」與「います」都能表示「存在」或「有」。一般來說，人與動物等會自行活動的對象用「います」；物品、建築物與植物等用「あります」。
- 某處有某物／某人：場所に 名詞が あります／います
- 某物／某人在某處：名詞は 場所に あります／います
位置可以用「上、下、中、前、後ろ、隣、近く」等詞表達，前面以「名詞＋の」連接，例如「机の上」。課程、考試或活動等預定事項也常用「あります」表示「會舉行／有安排」。
例文
机の上に辞書があります。
桌上有一本辭典。
公園に子どもがいます。
公園裡有小孩。
田中さんは教室にいます。
田中先生／小姐在教室裡。
駅の近くにコンビニがあります。
車站附近有便利商店。
来週、学校の説明会があります。
下週有學校說明會。
易錯提醒
- 初級階段通常把花草樹木等植物視為固定存在的事物，因此用「あります」，不使用「います」。
- 表示存在地點時用「に」；「で」主要標示動作發生的場所，例如「図書館で勉強します」。
- 「場所に名詞があります／います」通常以「が」引出新出現的對象；若是在回答已知對象的位置，常改用「名詞は場所にあります／います」。
摘要
人與動物用「います」，物品、建築物、植物與預定事項用「あります」。介紹某處的存在物時用「場所に名詞が～」，指出已知對象的位置時用「名詞は場所に～」。