服と買い物(衣物與購物)
學會常見衣物、尺寸、顏色與試穿購買時的基本說法。
學習目標
- 能說出常見上衣、下身、鞋帽與配件。
- 能詢問價格、尺寸與顏色,並表達基本選擇。
- 能把單字分成衣物、鞋帽、配件與購物資訊四組。
核心說明
衣物的總稱是服。常見品項包括シャツ、セーター、コート、ズボン、スカート、靴、靴下、帽子與かばん。購物時會用値段(價格)、色(顏色)、サイズ(尺寸)、大きい/小さい(大/小)、長い/短い(長/短)等詞。
穿戴動詞會依部位改變:上半身衣物用着ます,褲子、裙子、鞋襪用はきます,帽子用かぶります,眼鏡用かけます,領帶、手套等配件常用します。這些動詞描述穿上的動作或穿著狀態時,後續還會搭配「ています」。
店裡可用下列說法確認商品:
- このシャツはいくらですか:這件襯衫多少錢?
- ほかの色はありますか:有其他顏色嗎?
- もう少し大きいサイズはありますか:有再大一點的尺寸嗎?
- これをください:請給我這個。
「試着」是試穿;「試着してもいいですか」會在許可句型中進一步學習。
本章詞表只收名詞。上段的大小、長短形容詞與「着ます」「はきます」「かぶります」「かけます」只用來示範衣物名詞的搭配,不屬於本章詞表。「試着」「買い物」在表內只採名詞義。
名詞(上衣與整套服裝)
名詞アクセント(音調):數字表示東京式音調的下降位置,0 為平板型;多個數字表示辭典收錄的常見變體。「—」表示目前無法安全對齊。標記由 国立国語研究所 UniDic 的讀音與音調資料輔助,實際語音仍可能因語境與說話者而異;播放鍵使用裝置語音,不保證重現表中的音調型。
| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 服 | ふく | [2] | 衣服 | |
| シャツ | シャツ | [1] | 襯衫 | |
| Tシャツ | ティーシャツ | — | T恤 | |
| ブラウス | ブラウス | [2] | 女用襯衫 | |
| セーター | セーター | [1] | 毛衣 | |
| コート | コート | [1] | 大衣、外套 | |
| ジャケット | ジャケット | [1・2] | 夾克、外套 | |
| 上着 | うわぎ | [0] | 外衣、上衣 | |
| スーツ | スーツ | [1] | 西裝 | |
| ワンピース | ワンピース | [3] | 連身裙 | |
| 制服 | せいふく | [0] | 制服 | |
| 下着 | したぎ | [0] | 內衣 | |
| パジャマ | パジャマ | [1] | 睡衣 | |
| 浴衣 | ゆかた | [0] | 浴衣 | |
| 着物 | きもの | [0] | 和服 |
名詞(下身、鞋帽與保暖用品)
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| ズボン | ズボン | [1・2] | 褲子 | |
| スカート | スカート | [2] | 裙子 | |
| ジーンズ | ジーンズ | [1] | 牛仔褲 | |
| 短パン | たんパン | [0] | 短褲 | |
| 靴 | くつ | [2] | 鞋子 | |
| 靴下 | くつした | [2・4] | 襪子 | |
| スニーカー | スニーカー | [2・0] | 運動鞋 | |
| サンダル | サンダル | [0・1] | 涼鞋 | |
| ブーツ | ブーツ | [1] | 靴子 | |
| 帽子 | ぼうし | [0] | 帽子 | |
| 手袋 | てぶくろ | [2] | 手套 | |
| マフラー | マフラー | [1] | 圍巾 | |
| ベルト | ベルト | [0] | 皮帶 | |
| ネクタイ | ネクタイ | [1] | 領帶 | |
| 水着 | みずぎ | [0] | 泳裝 |
名詞(配件與隨身用品)
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| かばん | かばん | [0] | 包包 | |
| バッグ | バッグ | [1] | 袋子、包包 | |
| リュック | リュック | [1] | 後背包 | |
| 眼鏡 | めがね | [1] | 眼鏡 | |
| サングラス | サングラス | [3] | 太陽眼鏡 | |
| 腕時計 | うでどけい | [3] | 手錶 | |
| 指輪 | ゆびわ | [0] | 戒指 | |
| イヤリング | イヤリング | [1] | 夾式耳環 | |
| ピアス | ピアス | [1] | 耳針、穿耳式耳環 | |
| ブレスレット | ブレスレット | [2] | 手鍊 | |
| ハンカチ | ハンカチ | [0・3・1] | 手帕 | |
| ボタン | ボタン | [0] | 鈕扣 | |
| ポケット | ポケット | [1・2] | 口袋 | |
| ファスナー | ファスナー | [1] | 拉鍊 | |
| アクセサリー | アクセサリー | [1・3] | 飾品、配件 |
名詞(商品資訊與顏色)
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| ピンク | ピンク | [1] | 粉紅色 | |
| 売り場 | うりば | [0] | 賣場、櫃位 | |
| オレンジ | オレンジ | [2] | 橘色 | |
| 紫 | むらさき | [2] | 紫色 | |
| 茶色 | ちゃいろ | [0] | 棕色 | |
| サイズ | サイズ | [1] | 尺寸 | |
| 色 | いろ | [2] | 顏色 | |
| 赤 | あか | [1] | 紅色 | |
| 青 | あお | [1] | 藍色 | |
| 白 | しろ | [1] | 白色 | |
| 黒 | くろ | [1] | 黑色 | |
| 黄色 | きいろ | [0] | 黃色 | |
| 緑 | みどり | [1] | 綠色 | |
| 試着 | しちゃく | [0] | 試穿 | |
| 灰色 | はいいろ | [0] | 灰色 |
例文
この青いシャツはいくらですか。
這件藍色襯衫多少錢?
もう少し大きいサイズはありますか。
有再大一點的尺寸嗎?
妹は白いスカートをはきます。
妹妹穿白色裙子。
父は毎日、黒い帽子をかぶります。
爸爸每天都戴黑色帽子。
この靴をください。
請給我這雙鞋。
易錯提醒
- 「着ます」讀「きます」;「来ます」也讀「きます」,但漢字與意思不同。
- 裙子與褲子用「はきます」,鞋子也用「はきます」;不要把所有穿戴都說成「着ます」。
- 詢問是否有貨可說「ありますか」;「いますか」只用於人或動物等。
- 「ちょうどいいです」表示大小等正合適,不等於只有「很好」的泛稱。
摘要
購物時先掌握品項、顏色、尺寸與價格,再用「いくらですか」「ありますか」「これをください」完成基本互動。衣物動詞要依穿戴部位分成「着る、はく、かぶる、かける、する」。