比較の言い方(比較與最高程度)

使用「より」「ほうが」「どちら」「いちばん」比較兩者或群體中的程度。

學習目標

核心說明

比較兩者時,可用「AはBより形容詞です」,其中「より」標示比較基準。例如「電車はバスよりはやいです」表示電車比公車快。若要強調哪一方更符合特徵,可用「AのほうがBより~です」。

詢問兩者哪一個更符合某特徵,句型是「AとBと、どちらが~ですか」。回答可說「Aのほうが~です」;若兩者差不多,可說「どちらも~です」。口語中也常聽到「どっち」,但「どちら」較適合一般禮貌情境。

在三個以上的範圍中詢問最高程度,可說「範圍のなかで、何/どれ/誰/いつがいちばん~ですか」。回答用「~がいちばん~です」。範圍也可接「で」,例如「一年で八月がいちばん暑いです」。

比較內容必須使用同一個判斷面向。若只說「AはBよりいいです」,在上下文不清楚時應補上價格、距離、方便程度等基準。

例文

電車でんしゃはバスよりはやいです。

電車比公車快。

北海道ほっかいどう東京とうきょうよりさむいです。

北海道比東京冷。

紅茶こうちゃとコーヒーと、どちらがきですか。

紅茶和咖啡,你比較喜歡哪一個?

コーヒーのほうがきです。

我比較喜歡咖啡。

一年いちねん八月はちがつがいちばんあついです。

一年之中八月最熱。

易錯提醒

摘要

兩者比較用「AはBより~」或「Aのほうが~」,提問用「どちらが~」。三個以上則先限定「~の中で」,再用「~がいちばん~」指出最高程度。