条件表現「〜と」(必然結果、規律與操作結果)

用「〜と」表達反覆規律、自然結果與操作後必然出現的結果,並掌握後件的語氣限制。

學習目標

核心說明

条件表現じょうけんひょうげん(條件表達)的「〜と」表示只要前件成立,後件就自然、反覆或幾乎必然地發生。基本接續是普通形的非過去形式+と

教材表格 1
品詞 接續 例子
動詞 辞書形/ない形+と すと/押さないと
い形容詞 〜い/〜くない+と あたたかいと/暖かくないと
な形容詞 語幹+だ/ではない+と しずかだと/静かではないと
名詞 名詞+だ/ではない+と 会員かいいんだと/会員ではないと

常見功能有三種。第一是自然規律:「はるになると、暖かくなる」。第二是反覆習慣:「この音楽おんがくを聞くと、いつも高校時代こうこうじだいおもす」。第三是操作說明:「このボタンを押すと、ドアが開く」。敘述過去某次操作後才發現的結果,也可用「〜と」:「まどを開けると、うみが見えた」。

因為「〜と」把後件當作自然結果,後件通常不接說話者當場的命令、請求、勸誘或意志。若要說「到了車站請打電話」,用「えきいたら、電話でんわしてください」比「着くと」自然。

例文

このみちをまっすぐくと、みぎ郵便局ゆうびんきょくがあります。

沿這條路直走,右邊就會有郵局。

気温きおん零度れいどよりひくくなると、みずこおります。

氣溫降到零度以下,水就會結冰。

ちちあさきると、まず新聞しんぶんみます。

爸爸早上一起床,總是先看報紙。

このカードをれないと、機械きかいうごきません。

不插入這張卡,機器就不會運作。

カーテンをけると、そとゆきでした。

拉開窗簾一看,外面是一片雪景。

易錯提醒

摘要

「普通形非過去+と」適合自然規律、反覆習慣、操作結果及事後發現。它把後件呈現為前件成立後自然出現的結果,因此通常不搭配命令、請求、勸誘或臨時意志。