こ・そ・あ・どの指示詞（指示詞）
依說話者與聽話者的距離選用これ、それ、あれ與相關形式。
學習目標
- 依物品或場所與說話雙方的距離選擇「こ・そ・あ」系列。
- 分辨可單獨使用的「これ」與必須接名詞的「この」。
- 使用「ど」系列詢問物品、選項與場所。
核心說明
日文的指示詞常整理成「こ・そ・あ・ど」四組。「こ」指靠近說話者的範圍；「そ」指靠近聽話者，或剛由對方提到的事物；「あ」指離雙方都較遠的範圍；「ど」用來提問。
| 功能 | 近說話者 | 近聽話者 | 離雙方較遠 | 疑問 |
|---|---|---|---|---|
| 物品，可單獨使用 | これ | それ | あれ | どれ |
| 修飾後方名詞 | この＋名詞 | その＋名詞 | あの＋名詞 | どの＋名詞 |
| 場所 | ここ | そこ | あそこ | どこ |
例如手中拿著一本書時可說「これは本です」，也可把名詞接在「この」後面說「この本」。詢問多個選項中的哪一個，用「どれ」；若名詞要保留，則用「どの本」。
例文
これは日本語の辞書です。
這是一本日文字典。
その傘は私のです。
你旁邊的那把傘是我的。
あそこは駅です。
那邊是車站。
どの電車ですか。
是哪一班電車？
トイレはどこですか。
洗手間在哪裡？
易錯提醒
- 「これ／それ／あれ／どれ」本身相當於名詞；不要說「これ本」，應說「この本」。
- 「この／その／あの／どの」不能單獨結句，後面一定要接名詞。
- 指物品用「これ」系列，指場所用「ここ」系列；詢問地點要用「どこ」，不用「どれ」。
- 選「それ」或「あれ」不能只看中文都翻成「那個」，還要判斷事物與說話者、聽話者的距離。
摘要
先判斷距離是近自己、近對方、離雙方都遠，或未知，再選「こ・そ・あ・ど」。接著依用途選形式：物品用「これ」系列，名詞前用「この」系列，場所用「ここ」系列。