欲しい・たい（想要物品與想做某事）
分辨「名詞が欲しいです」與「動詞ます形詞幹＋たいです」，表達自己的願望並禮貌詢問他人。
學習目標
- 能用「名詞が欲しいです」表達想要某個物品。
- 能用「動詞ます形去ます＋たいです」表達想做某事。
- 能完成「たくない、たかった、たくなかった」等基本變化。
核心說明
想要某個物品時，使用「名詞＋が＋欲しいです」，例如「新しいかばんが欲しいです」。「欲しい」是い形容詞，因此否定為「欲しくないです」，過去為「欲しかったです」。
想做某個動作時，把動詞ます形去掉「ます」後接「たいです」：行きます→行きたいです、食べます→食べたいです、勉強します→勉強したいです。接上「たい」後整體依い形容詞變化：
- 想做：食べたいです
- 不想做：食べたくないです
- 之前想做：食べたかったです
- 之前不想做：食べたくなかったです
「たい」句中的動作對象可用「を」，有時也會用「が」，初學時先穩定使用原動詞的「を」，例如「水を飲みたいです」。目的地則保持「に／へ」。
這兩種形式最適合說話者自己的願望。直接問對方「欲しいですか／たいですか」在某些情境可能顯得直接；購物或行程確認可用「何が欲しいですか」「どこへ行きたいですか」，並配合關係與場合。
例文
新しい自転車が欲しいです。
我想要一輛新腳踏車。
夏休みに北海道へ行きたいです。
暑假想去北海道。
今日は甘い物を食べたくないです。
今天不想吃甜食。
子どもの時、犬が欲しかったです。
小時候想要一隻狗。
週末、何をしたいですか。
週末想做什麼？
易錯提醒
- 想要物品用「名詞が欲しいです」；想做動作用「動詞詞幹＋たいです」，不要說「旅行がたいです」。
- 「たい」接在ます形去掉「ます」後，不接辭書形；「食べるたい」不成立。
- 「欲しい」本身是い形容詞，否定是「欲しくないです」，不是「欲しいじゃありません」。
- 描述第三者的內在願望需要更多語境與形式；N5 階段先用來表達自己或直接詢問對方。
摘要
物品願望用「名詞が欲しいです」，動作願望用「ます形詞幹＋たいです」。兩者都按い形容詞方式變化，並應留意這類句型最自然的核心用途是表達自己的願望。