飲食の名詞(飲食名詞)
用純名詞詞庫學會餐點、食材、飲料與餐具的 N5 核心詞彙。
學習目標
- 說出常見的餐點、食材與飲料名稱。
- 分辨餐別、料理、食材、飲料與餐具等名詞群。
- 在短句中辨認飲食名詞所指的物品或餐次。
核心說明
食べ物是食物的總稱,飲み物是飲料。一天的餐別常說朝ご飯(早餐)、昼ご飯(午餐)與晩ご飯(晚餐)。「ご飯」本身也可以表示煮熟的米飯,要依上下文判斷。
本章只收名詞,不把動詞或形容詞混入詞表。先用主題表一次建立「看得懂、讀得出、說得出」的飲食名詞詞庫;需要描述動作或味道時,再前往各自的動詞與形容詞章學習活用。
名詞(餐別與料理)
名詞アクセント(音調):數字表示東京式音調的下降位置,0 為平板型;多個數字表示辭典收錄的常見變體。「—」表示目前無法安全對齊。標記由 国立国語研究所 UniDic 的讀音與音調資料輔助,實際語音仍可能因語境與說話者而異;播放鍵使用裝置語音,不保證重現表中的音調型。
| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 食べ物 | たべもの | [2・3] | 食物 | |
| ご飯 | ごはん | [1] | 飯;一餐 | |
| 朝ご飯 | あさごはん | [3] | 早餐 | |
| 昼ご飯 | ひるごはん | [3] | 午餐 | |
| 晩ご飯 | ばんごはん | [3] | 晚餐 | |
| 夕飯 | ゆうはん | [0] | 晚餐、晚飯 | |
| 料理 | りょうり | [1] | 料理;烹調 | |
| 弁当 | べんとう | [3] | 便當 | |
| 定食 | ていしょく | [0] | 套餐 | |
| カレー | カレー | [0] | 咖哩 | |
| パン | パン | [1] | 麵包 | |
| うどん | うどん | [0] | 烏龍麵 | |
| そば | そば | [1] | 蕎麥麵 | |
| ラーメン | ラーメン | [1] | 拉麵 | |
| 寿司 | すし | [1・2] | 壽司 | |
| おにぎり | おにぎり | [2] | 飯糰 | |
| サンドイッチ | サンドイッチ | [4] | 三明治 | |
| ハンバーガー | ハンバーガー | [3] | 漢堡 | |
| スープ | スープ | [1] | 湯 | |
| サラダ | サラダ | [1] | 沙拉 |
名詞(食材與點心)
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 米 | こめ | [2] | 生米 | |
| 肉 | にく | [2] | 肉 | |
| 牛肉 | ぎゅうにく | [0] | 牛肉 | |
| 豚肉 | ぶたにく | [0] | 豬肉 | |
| 鶏肉 | とりにく | — | 雞肉 | |
| 魚 | さかな | [0] | 魚 | |
| 卵 | たまご | [0・2] | 蛋、雞蛋 | |
| 野菜 | やさい | [0] | 蔬菜 | |
| 果物 | くだもの | [2] | 水果 | |
| りんご | りんご | [0] | 蘋果 | |
| みかん | みかん | [1] | 橘子、蜜柑 | |
| バナナ | バナナ | [1] | 香蕉 | |
| いちご | いちご | [0・1] | 草莓 | |
| トマト | トマト | [1] | 番茄 | |
| じゃがいも | じゃがいも | [0] | 馬鈴薯 | |
| 玉ねぎ | たまねぎ | [3] | 洋蔥 | |
| キャベツ | キャベツ | [1] | 高麗菜、甘藍 | |
| 豆腐 | とうふ | [0・3] | 豆腐 | |
| チーズ | チーズ | [1] | 起司 | |
| バター | バター | [1] | 奶油 | |
| 砂糖 | さとう | [2] | 砂糖 | |
| 塩 | しお | [2] | 鹽 | |
| 醤油 | しょうゆ | [0] | 醬油 | |
| お菓子 | おかし | [2] | 點心、甜食 |
名詞(飲料與餐具)
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 飲み物 | のみもの | [2・3] | 飲料 | |
| 水 | みず | [0] | 水 | |
| お湯 | おゆ | [0] | 熱水 | |
| お茶 | おちゃ | [0] | 茶 | |
| 緑茶 | りょくちゃ | [0] | 綠茶 | |
| 紅茶 | こうちゃ | [0] | 紅茶 | |
| コーヒー | コーヒー | [3] | 咖啡 | |
| 牛乳 | ぎゅうにゅう | [0] | 牛奶 | |
| ジュース | ジュース | [1] | 果汁;清涼飲料 | |
| ビール | ビール | [1] | 啤酒 | |
| ワイン | ワイン | [1] | 葡萄酒 | |
| 箸 | はし | [1] | 筷子 | |
| スプーン | スプーン | [2] | 湯匙 | |
| フォーク | フォーク | [1] | 叉子 | |
| ナイフ | ナイフ | [1] | 刀、餐刀 | |
| 皿 | さら | [0] | 盤子 | |
| 茶碗 | ちゃわん | [0] | 飯碗 | |
| コップ | コップ | [0] | 杯子 | |
| ボトル | ボトル | [0] | 瓶子 | |
| メニュー | メニュー | [1] | 菜單 |
想說吃或喝某樣東西,基本形式是「食べ物を食べます」與「飲み物を飲みます」。點餐時可用「名詞+をください」,意思是「請給我……」。菜單上的品項若以份數計算,也常說「一つください」。這是實用的簡單說法;在更完整的服務場景中,也會聽到「お願いします」。
例文
朝ご飯にパンと卵を食べます。
早餐吃麵包和蛋。
毎朝、水を飲みます。
我每天早上喝水。
このカレーは少し辛いです。
這份咖哩有一點辣。
コーヒーを一つください。
請給我一份咖啡。
晩ご飯は魚と野菜です。
晚餐是魚和蔬菜。
易錯提醒
- 「ご飯」可指白飯,也可指一餐;「朝ご飯」一定是早餐,而「ご飯を食べます」要由情境判斷是吃飯或吃米飯。
- 食物通常搭配「食べます」,飲料搭配「飲みます」。日文裡湯類也常搭配「飲みます」。
- 「お茶」泛指茶,未必在每個場合都只代表綠茶;需要指定時可說紅茶等名稱。
- 「ください」前面直接放想要的品項並加「を」,不要說成「食べますください」。
摘要
以「餐別、食物、飲料」三組整理最容易活用。用「名詞を食べます/飲みます」描述飲食,用「名詞をください」完成最基本的點餐需求;看到「ご飯」時則要配合上下文理解。