時点・状態「〜ところだ・〜まま」(動作時間點與原狀持續)

以「〜ところだ」定位正要做、正在做、才剛做完的時間點,再用「〜まま」表達動作後狀態或未做某事的狀態持續。

學習目標

核心說明

「ところ」原本可指場所,但接在動詞後也能把鏡頭對準動作的一個時間點。

教材表格 1
形式 時間位置 常搭配的時間詞
辭書形+ところだ 正要開始,尚未做 これから、今から これからかけるところだ
ている+ところだ 正在進行 今、ちょうど 料理りょうりしているところだ
た形+ところだ 才在眼前時間點完成 たった今、ちょうど たった今いたところだ

「今からひるはんべるところです」表示還沒開始吃;「食べているところです」表示進行中;「食べたところです」表示剛吃完。若有人正好在該時間點到來,可用「〜ところに/へ」:「出かけるところに友達ともだちた」。

「動詞た形+ところ」通常把完成點拉得很近,常和「たった今」搭配。既有的「動詞た形+ばかり」則看說話者主觀上覺得時間還不久,即使過了數週也可能使用。因此「先月せんげつ入社にゅうしゃしたばかり」自然,但若不是剛剛發生,通常不說「先月入社したところだ」。

「まま」把焦點放在狀態沒有改變,而不是事情何時發生。

教材表格 2
形式 意思
名詞+のまま 保持該身分、樣子或設定 くつのまま入る
な形容詞+なまま/い形容詞+まま 性質或狀態不變 部屋へやしずかなまま、あたたかいまま
動詞た形+まま 做了前項後,結果狀態持續 まどけたまま寝る
動詞ない形+まま 沒做預期動作,就進入後項 あさはんを食べないまま出かける

「このまま」表示照目前狀態繼續,「そのまま」表示照剛提到或對方眼前的狀態。「電気でんきをつけたまま出かけた」通常暗示本來應關燈卻沒關;「分からないままこたえた」則表示沒有弄懂便作答。

例文

いまからいえるところなので、えきいましょう。

我現在正要出門,我們在車站碰面吧。

すみません、いま客様きゃくさまはなしているところです。

不好意思,我現在正在和客人談話。

たったいま会議かいぎわったところです。

會議剛剛才結束。

かけるところに宅配便たくはいびんとどきました。

正要出門時,宅配送到了。

かばんがいたままですよ。なかものちるかもしれません。

你的包包還開著喔,裡面的東西可能會掉出來。

ちち眼鏡めがねをかけたままねむってしまいました。

爸爸戴著眼鏡就睡著了。

名前なまえかないまま、解答用紙かいとうようし提出ていしゅつしてしまいました。

我沒寫名字就交出了答案卷。

料理りょうりあたたかいままべられるように、さきさら用意よういします。

為了能趁料理還溫熱時享用,我先準備盤子。

このままあめつづくと、試合しあい中止ちゅうしになるでしょう。

如果雨照這樣一直下,比賽大概會取消。

易錯提醒

摘要

「〜ところだ」用動詞形式定位開始前、進行中與完成後的瞬間;「〜まま」則表示某個性質、動作結果或未完成狀態繼續不變。判題時先問是在看時間線,還是在看狀態是否改變。