〜ている（進行、結果狀態與習慣）
依動詞性質與上下文，理解「〜ている」表示進行中、結果狀態、反覆習慣或持續狀態。
學習目標
- 能用「動詞て形＋いる」表達正在進行的動作。
- 能依動詞與上下文辨認結果狀態、反覆習慣與持續狀態。
- 能正確使用「〜ています／〜ていません／〜ていた」等時態形式。
核心說明
「〜ている」表示某個動作或變化與目前時間有關。最容易理解的是動作進行，例如「今、本を読んでいる」；但它不只等於中文的「正在」。
常見用法可分為四類：
- 進行中：今、雨が降っています。
- 結果狀態：窓が開いています。窗戶打開後，現在仍保持開著。
- 反覆或習慣：毎週、図書館で勉強しています。
- 持續狀態：台北に住んでいます／田中さんを知っています。
同一形式的解讀與動詞性質有關。「食べる、話す」等可持續動作容易表示進行；「開く、結婚する」等發生變化的動詞常表示變化後的狀態。「知っています」表示知道；其否定通常說「知りません」，而不是機械地說「知っていません」。
時態由「いる」承擔：現在「〜ている」、過去「〜ていた」、現在否定「〜ていない」。丁寧形則是「〜ています／〜ていました」。會話中「〜ている」的「い」有時省略成「〜てる」，但正式書寫仍以完整形式為宜。
例文
今、駅で友達を待っています。
我現在正在車站等朋友。
教室の電気がついています。
教室的燈亮著。
姉は旅行会社で働いています。
姊姊在旅行社工作。
私は週に二回、日本語の動画を見ています。
我每週看兩次日文影片。
子どものころ、この近くに住んでいました。
小時候我住在這附近。
易錯提醒
- 不要把所有「〜ている」都翻成「正在」。在「結婚しています」「窓が開いています」中，重點是現在的狀態。
- 「着ています」通常表示衣服已穿在身上的狀態；若要描述正在穿上的動作，需要靠「今」與具體情境判斷。
- 「知る」表示獲得資訊的變化；表示目前知道時用「知っている」，否定回答通常用「知らない／知りません」。
- 普通形過去是「〜ていた」，不是把前面動詞改成た形後再接「いる」。
摘要
「〜ている」可表示動作進行、變化後的結果、反覆習慣與持續狀態。先觀察動詞是可持續動作還是瞬間變化，再配合時間詞與上下文判斷，不要只記成中文的「正在」。