家事・暮らしの動詞（家務與日常生活動詞）

以純動詞詞表掌握 N4 起居、清潔、收納、維護與居住情境中的活用及自他詞對。

學習目標

能讀懂並活用 52 個起居、家務、居家維護與居住常用動詞。
能分辨「開く／開ける、閉まる／閉める、乾く／乾かす、壊れる／壊す」等自他詞對。
能把「對象＋を」「收納位置＋に」「工具＋で」與家務動詞自然組合。
能正確形成「かぶる、散らかる、拭く、引っ越す」等五段動詞的活用。

核心說明

本課詞表只收動詞。家務多是某人處理物品或空間，因此常用他動詞たどうし與「對象＋を」，如「部屋を片付ける」「床を拭く」。物品放入的位置用「に」，工具用「で」，如「服をたんすにしまう」「布で窓を拭く」。

描述物品本身的變化時，常改用自動詞じどうし與「が」：「窓が開く」「洗濯物が乾く」「時計が壊れる」。某人使它改變時則說「窓を開ける」「服を乾かす」「時計を壊す」。學習自他詞對時，請把主語、助詞與動詞一起朗讀。

以「る」結尾不一定是一段。「かぶる、散らかる、飾る、引っ越す」是五段，ない形為「かぶらない、散らからない、飾らない、引っ越さない」；「起きる、浴びる、片付ける、濡れる」才是一段。アクセント（音調）欄的「—」表示本課暫不提供東京式音調數字。

起床、盥洗與穿戴

動詞

アクセント（音調）：數字表示東京式音調的下降位置，0 為平板型；多個數字表示辭典收錄的常見變體。「—」表示目前無法安全對齊。標記由国立国語研究所 UniDic 的讀音與音調資料輔助，實際語音仍可能因語境與說話者而異；播放鍵使用裝置語音，不保證重現表中的音調型。

起床、盥洗與穿戴單字表
辞書形	読み	アクセント（音調）	活用分類	自他	ます形	て形	ない形	繁中
起きる	おきる	[2]	一段	自	起きます	起きて	起きない	起床；起來
寝る	ねる	[0]	一段	自	寝ます	寝て	寝ない	睡覺；躺下
目覚める	めざめる	[3]	一段	自	目覚めます	目覚めて	目覚めない	醒來；覺醒
浴びる	あびる	[0]	一段	他	浴びます	浴びて	浴びない	淋浴；沖水
洗う	あらう	[0]	五段	他	洗います	洗って	洗わない	洗；清洗
磨く	みがく	[0]	五段	他	磨きます	磨いて	磨かない	刷；磨亮
着る	きる	[0]	一段	他	着ます	着て	着ない	穿上半身衣物
脱ぐ	ぬぐ	[1]	五段	他	脱ぎます	脱いで	脱がない	脫下
履く	はく	[0]	五段	他	履きます	履いて	履かない	穿鞋襪或下半身衣物
かぶる	かぶる	[2]	五段	他	かぶります	かぶって	かぶらない	戴在頭上；蓋上
外す	はずす	[0]	五段	他	外します	外して	外さない	取下；解開
かける	かける	[0]	一段	他	かけます	かけて	かけない	戴眼鏡；上鎖；掛起
整える	ととのえる	[3・4]	一段	他	整えます	整えて	整えない	整頓；使齊備

清潔、洗衣與收納

動詞

清潔、洗衣與收納單字表
辞書形	読み	アクセント（音調）	活用分類	自他	ます形	て形	ない形	繁中
掃除する	そうじする	—	サ変	他	掃除します	掃除して	掃除しない	打掃
洗濯する	せんたくする	—	サ変	他	洗濯します	洗濯して	洗濯しない	洗衣
片付ける	かたづける	[4]	一段	他	片付けます	片付けて	片付けない	收拾；整理
しまう	しまう	[0]	五段	他	しまいます	しまって	しまわない	收進；收好
散らかる	ちらかる	[0]	五段	自	散らかります	散らかって	散らからない	變得凌亂
散らかす	ちらかす	[0]	五段	他	散らかします	散らかして	散らかさない	弄亂；亂放
拭く	ふく	[0]	五段	他	拭きます	拭いて	拭かない	擦拭
掃く	はく	[1]	五段	他	掃きます	掃いて	掃かない	掃
捨てる	すてる	[0]	一段	他	捨てます	捨てて	捨てない	丟棄
拾う	ひろう	[0]	五段	他	拾います	拾って	拾わない	撿起
干す	ほす	[1]	五段	他	干します	干して	干さない	晾曬
畳む	たたむ	[0]	五段	他	畳みます	畳んで	畳まない	摺疊；收起
取り替える	とりかえる	[0・4・3]	一段	他	取り替えます	取り替えて	取り替えない	更換；換新

門窗、設備與室內配置

動詞

門窗、設備與室內配置單字表
辞書形	読み	アクセント（音調）	活用分類	自他	ます形	て形	ない形	繁中
開ける	あける	[0]	一段	他	開けます	開けて	開けない	打開某物
開く	あく	—	五段	自	開きます	開いて	開かない	某物打開；開門營業
閉める	しめる	[2]	一段	他	閉めます	閉めて	閉めない	關上某物
閉まる	しまる	[2]	五段	自	閉まります	閉まって	閉まらない	某物關上
つける	つける	[2]	一段	他	つけます	つけて	つけない	開啟電器；點上
消す	けす	[0]	五段	他	消します	消して	消さない	關掉；消除
暖める	あたためる	[4]	一段	他	暖めます	暖めて	暖めない	使房間或身體暖和
換気する	かんきする	—	サ変	他	換気します	換気して	換気しない	通風；換氣
入れ替える	いれかえる	[3・4]	一段	他	入れ替えます	入れ替えて	入れ替えない	替換；對調
置く	おく	[0]	五段	他	置きます	置いて	置かない	放置；擺放
飾る	かざる	[0]	五段	他	飾ります	飾って	飾らない	裝飾；陳列
壊れる	こわれる	[3]	一段	自	壊れます	壊れて	壊れない	壞掉；故障
壊す	こわす	[2]	五段	他	壊します	壊して	壊さない	弄壞；破壞

狀態、修繕與居住

動詞

狀態、修繕與居住單字表
辞書形	読み	アクセント（音調）	活用分類	自他	ます形	て形	ない形	繁中
汚れる	よごれる	[0]	一段	自	汚れます	汚れて	汚れない	變髒；受到污染
汚す	よごす	[0]	五段	他	汚します	汚して	汚さない	弄髒；污染
乾く	かわく	[2]	五段	自	乾きます	乾いて	乾かない	變乾
乾かす	かわかす	[3]	五段	他	乾かします	乾かして	乾かさない	使乾燥；弄乾
濡れる	ぬれる	[0]	一段	自	濡れます	濡れて	濡れない	淋濕；變濕
直す	なおす	[2]	五段	他	直します	直して	直さない	修理；改正
修理する	しゅうりする	—	サ変	他	修理します	修理して	修理しない	修理機器或物品
引っ越す	ひっこす	[3]	五段	自	引っ越します	引っ越して	引っ越さない	搬家
暮らす	くらす	[0]	五段	自・他	暮らします	暮らして	暮らさない	生活；度日
住む	すむ	[1]	五段	自	住みます	住んで	住まない	居住
飼う	かう	[1]	五段	他	飼います	飼って	飼わない	飼養動物
育てる	そだてる	[3]	一段	他	育てます	育てて	育てない	養育；栽培
植える	うえる	[0]	一段	他	植えます	植えて	植えない	種植

例文

お客きゃくさんが来くる前まえに、居間いまを片付かたづけておきます。

客人來之前，我會先把起居室收拾好。

玄関げんかんを掃はいてから、床ゆかをぬれた布ぬので拭ふきました。

我掃完玄關後，用濕布擦了地板。

雨あめの日ひは洗濯物せんたくものがなかなか乾かわきません。

下雨天衣物怎麼也不容易乾。

出でかける前まえに、洗濯物せんたくものをベランダに干ほしました。

出門前，我把洗好的衣物晾在陽台上。

電池でんちを取とり替かえました。しかし、時計とけいは動うごきません。店みせへ持もって行いきます。

我換了電池，但時鐘還是不動，所以要把它帶去店裡。

来月らいげつ、家族かぞくと駅えきの近ちかくへ引ひっ越こします。

下個月我要和家人搬到車站附近。

窓まどが開あいていました。窓まどを閉しめて、暖房だんぼうをつけました。

窗戶開著，我關上窗戶並打開暖氣。

子こどもが壁かべを汚よごしました。家族かぞくみんなで壁かべを拭ふきました。

孩子弄髒了牆壁，全家人一起擦牆。

易錯提醒

「片付ける」是把空間或物品整理好；「しまう」是把物品放入收納處，後者常和「に」搭配。
擦地板、窗戶用「拭く」；用刷子刷牙或擦亮鞋子常用「磨く」。
「窓が開く／窓を開ける」「ドアが閉まる／ドアを閉める」要同時留意「が／を」與自他動詞。
「洗濯物が乾く」表示衣物自然變乾；「洗濯物を乾かす」表示人主動使它乾燥。
「直す」可表示修好物品，也可表示改正答案；描述疾病治好時通常寫作「治す」。
「着る」是一段，ます形是「着ます」；「切る」雖同音，卻是五段，ます形是「切ります」。
「引っ越す」是五段，て形為「引っ越して」，ない形為「引っ越さない」。

摘要

本課以 52 個純動詞整理起居、清潔、收納、設備操作、修繕與居住。先辨認五段、一段與サ変的活用，再以「物品が＋自動詞」「人が物品を＋他動詞」對照練習，便能準確描述家中的狀態與處理動作。