住まいと家事の語彙（住居與家事名詞）

依房屋格局、設備與家務情境整理 N4 常用名詞。

學習目標

核心說明

談居住環境時，可先把語彙分成「住宅整體、室內空間、設備用品、家務狀態」四組。這些詞常和「にあります」「をします」「の中」等初級句型組合。

先從住居種類與契約相關名詞建立整體概念，再依室內空間、設備用品與家務分類記憶。每個詞都要連同讀音與實際生活場景一起掌握。

住居・契約

名詞

アクセント（音調）：數字表示東京式音調的下降位置，0 為平板型；多個數字表示辭典收錄的常見變體。「—」表示目前無法安全對齊。標記由 国立国語研究所 UniDic 的讀音與音調資料輔助，實際語音仍可能因語境與說話者而異；播放鍵使用裝置語音，不保證重現表中的音調型。

住居・契約單字表
日本語読みアクセント（音調）繁中音聲
住まいすまい[1・2]住處
住宅じゅうたく[0]住宅
建物たてもの[2・3]建築物
一戸建ていっこだて—獨棟住宅
集合住宅しゅうごうじゅうたく—集合式住宅
住所じゅうしょ[1]地址
家賃やちん[1]房租
大家おおや[1]房東
近所きんじょ[1]住家附近、鄰里
引っ越しひっこし[0]搬家
間取りまどり[0]房屋格局
部屋へや[2]房間
寝室しんしつ[0]臥室
実家じっか[0]父母家、老家
住宅地じゅうたくち—住宅區

室内・屋外の場所

名詞
室内・屋外の場所單字表
日本語読みアクセント（音調）繁中音聲
玄関げんかん[1]玄關
廊下ろうか[0]走廊
階段かいだん[0]樓梯
天井てんじょう[0]天花板
床ゆか[0]地板
壁かべ[0]牆壁
畳たたみ[0]榻榻米
押し入れおしいれ[0]日式壁櫥
台所だいどころ[0]廚房
居間いま[2]起居室
浴室よくしつ[0]浴室
洗面所せんめんじょ—盥洗室
庭にわ[0]庭院
屋上おくじょう[0]屋頂平台
ベランダベランダ[0]陽台

設備・家具・寝具

名詞
設備・家具・寝具單字表
日本語読みアクセント（音調）繁中音聲
家具かぐ[1]家具
家電かでん[0]家電
冷蔵庫れいぞうこ—冰箱
洗濯機せんたくき—洗衣機
掃除機そうじき—吸塵器
暖房だんぼう[0]暖氣設備
冷房れいぼう[0]冷氣設備
電気でんき[1]電力、電燈
ガスガス[1]瓦斯
水道すいどう[0]自來水
布団ふとん[0]日式寢具
毛布もうふ[1]毛毯
エアコンエアコン[0]冷暖氣機
電子レンジでんしレンジ—微波爐
炊飯器すいはんき—電鍋、電子鍋

家事・ごみ・留守

名詞
家事・ごみ・留守單字表
日本語読みアクセント（音調）繁中音聲
家事かじ[1]家務
掃除そうじ[0]打掃
洗濯せんたく[0]洗衣
支度したく[0]準備
片付けかたづけ[0]整理收拾
留守るす[1]不在家
留守番るすばん—看家
ごみごみ[2]垃圾
ごみ箱ごみばこ[3・0・2]垃圾桶
洗剤せんざい[0]清潔劑
道具どうぐ[3]工具、用具
ごみ袋ごみぶくろ[3]垃圾袋
資源ごみしげんごみ—資源回收垃圾
燃えるごみもえるごみ—可燃垃圾
洗濯物せんたくもの—待洗或洗好的衣物

「家」偏向自己的家或房子；「建物」泛指實體建築；「住まい」較集中在居住處所。「留守」表示住戶不在家，「留守番」則是有人留下來看家，不能互換。

例文

今度こんどの住すまいは駅えきに近ちかい集合住宅しゅうごうじゅうたくです。

這次的新住處是靠近車站的集合式住宅。

掃除機そうじきは廊下ろうかの押おし入いれにあります。

吸塵器在走廊的日式壁櫥裡。

家賃やちんと水道代すいどうだいを毎月まいつき払はらいます。

我每個月繳房租和水費。

母ははは買かい物ものに行いって、私わたしは家いえで留守番るすばんをします。

媽媽去買東西，我在家看家。

洗濯せんたくをして、居間いまを片付かたづけました。

我洗了衣服，也整理了起居室。

易錯提醒

摘要

先用住宅整體、室內空間、設備與家務四組整理語彙。說明位置時用「玄関にあります」，說明家務時用「掃除をします」，談不在家則要分清「留守」與「留守番」。