数字と値段(數字與價格)
學會組合基本數字、辨認百千萬的音變,並詢問及回答價格。
學習目標
- 能說出零到十,以及百、千、万的基本讀法。
- 能正確讀出三百、六百、八百、三千與八千等常見音變。
- 能用「いくらですか」詢價,並用「数字+円」回答。
核心說明
基本數字為:零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。四、七、九有不同讀法,使用哪一個會受後接詞與固定說法影響;單獨數數時先熟悉「よん・なな・きゅう」較實用。
十一以上通常依位數組合,例如十一、二十、四十五。更大的單位是百、千與万。以下音變需要整體記憶:
- 三百、六百、八百
- 三千、八千
- 一万;日文以萬為一個重要分組單位
詢問價格可說「これはいくらですか」,回答用「〇〇円です」。購物時也常聽到「全部で〇〇円です」,表示合計金額。讀價錢時先按「万・千・百・十・一」分位,就不容易漏掉零所在的位置。
基本數字與位數
名詞アクセント(音調):數字表示東京式音調的下降位置,0 為平板型;多個數字表示辭典收錄的常見變體。「—」表示目前無法安全對齊。標記由 国立国語研究所 UniDic 的讀音與音調資料輔助,實際語音仍可能因語境與說話者而異;播放鍵使用裝置語音,不保證重現表中的音調型。
| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 零 | れい/ゼロ | — | 零 | |
| 一 | いち | [2] | 一 | |
| 二 | に | [1] | 二 | |
| 三 | さん | [0] | 三 | |
| 四 | よん/し | — | 四 | |
| 五 | ご | [1] | 五 | |
| 六 | ろく | [2] | 六 | |
| 七 | なな/しち | — | 七 | |
| 八 | はち | [2] | 八 | |
| 九 | きゅう/く | — | 九 | |
| 十 | じゅう | [1] | 十 | |
| 百 | ひゃく | [2] | 百 | |
| 千 | せん | [1] | 千 | |
| 万 | まん | [1] | 萬 | |
| 円 | えん | [1] | 日圓 |
十位數與常見音變
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 十一 | じゅういち | — | 十一 | |
| 二十 | にじゅう | [1] | 二十 | |
| 三十 | さんじゅう | [1] | 三十 | |
| 四十 | よんじゅう | [1] | 四十 | |
| 五十 | ごじゅう | [2] | 五十 | |
| 六十 | ろくじゅう | [3] | 六十 | |
| 七十 | ななじゅう | [2] | 七十 | |
| 八十 | はちじゅう | [3] | 八十 | |
| 九十 | きゅうじゅう | [1] | 九十 | |
| 三百 | さんびゃく | [1] | 三百 | |
| 六百 | ろっぴゃく | [4] | 六百 | |
| 八百 | はっぴゃく | [4] | 八百 | |
| 三千 | さんぜん | [3] | 三千 | |
| 八千 | はっせん | [3] | 八千 | |
| 一万 | いちまん | — | 一萬 |
價格與買東西
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 値段 | ねだん | [0] | 價格 | |
| お金 | おかね | — | 錢、金錢 | |
| 財布 | さいふ | [0] | 錢包 | |
| 買い物 | かいもの | [0] | 購物 | |
| 小銭 | こぜに | [0] | 零錢 | |
| お札 | おさつ | — | 紙鈔、鈔票 | |
| おつり | おつり | — | 找零 | |
| 商品 | しょうひん | [1] | 商品 | |
| 品物 | しなもの | [0] | 物品、商品 | |
| 金額 | きんがく | [0] | 金額 | |
| 合計 | ごうけい | [0] | 合計 | |
| 硬貨 | こうか | [1] | 硬幣 | |
| 紙幣 | しへい | [1] | 紙鈔 | |
| 百円 | ひゃくえん | — | 一百日圓 | |
| 千円 | せんえん | — | 一千日圓 |
例文
このパンは百二十円です。
這個麵包是一百二十日圓。
その傘はいくらですか。
那把傘多少錢?
りんごを三つください。
請給我三顆蘋果。
全部で千五百円です。
總共是一千五百日圓。
八千円を払いました。
付了八千日圓。
易錯提醒
- 「一百」讀「ひゃく」,通常不說「いちひゃく」;「一千」通常讀「せん」。但「一萬」要讀「いちまん」。
- 「六百」是「ろっぴゃく」,不是按字面逐個讀成「ろくひゃく」。
- 「円」讀「えん」;不要按漢字的中文讀音朗讀。
- 數量詞的讀法會隨量詞改變,例如「三人」與「三つ」不同,不能只換數字而保留同一讀音。
摘要
日文數字以十、百、千、萬依序組合,但部分百位與千位有固定音變。價格用「いくらですか」詢問,以「数字+円です」回答。購物時先辨識位數,再留意量詞造成的讀音變化。