場所と交通(場所與交通)
認識生活場所、位置說法、交通工具與搭乘動詞。
學習目標
- 說出日常生活中常去的場所與主要交通工具。
- 用簡單的位置詞指出某個場所。
- 分辨移動方式、上車與下車的基本搭配。
核心說明
生活中常見的場所包括家、学校、会社、駅、病院、銀行、郵便局、図書館與公園。要說相對位置,可用前、後ろ、右、左、隣及近く,形式是「場所Aは場所Bの隣です」。
常見交通工具有電車、地下鉄、バス、タクシー與自転車。表示利用某種交通工具移動,使用「交通工具+で+行きます」。步行可說歩いて行きます,也可用名詞說法「徒歩で行きます」。
「搭上」交通工具用「交通工具+に+乗ります」,「下車」則用「交通工具+を+降ります」。上、下車的地點可加「駅で」或「次の駅で」等資訊。
本章詞表只收名詞。上段的「行きます」「乗ります」「降ります」只示範交通名詞在句中的搭配,不屬於本章詞表;動詞會另依詞性整理。位置詞在本章均以「場所を指示する名詞」的用法收錄。
名詞(日常場所與公共設施)
名詞アクセント(音調):數字表示東京式音調的下降位置,0 為平板型;多個數字表示辭典收錄的常見變體。「—」表示目前無法安全對齊。標記由 国立国語研究所 UniDic 的讀音與音調資料輔助,實際語音仍可能因語境與說話者而異;播放鍵使用裝置語音,不保證重現表中的音調型。
| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 本屋 | ほんや | [1] | 書店 | |
| パン屋 | パンや | — | 麵包店 | |
| 花屋 | はなや | [2] | 花店 | |
| 駅 | えき | [1] | 車站 | |
| 床屋 | とこや | [0] | 理髮店 | |
| 銀行 | ぎんこう | [0] | 銀行 | |
| 郵便局 | ゆうびんきょく | — | 郵局 | |
| 図書館 | としょかん | — | 圖書館 | |
| 公園 | こうえん | [0] | 公園 | |
| 店 | みせ | [2] | 店家 | |
| レストラン | レストラン | [1] | 餐廳 | |
| ホテル | ホテル | [1] | 飯店、旅館 | |
| 空港 | くうこう | [0] | 機場 | |
| 交番 | こうばん | [0] | 派出所 | |
| 市役所 | しやくしょ | — | 市公所、市政府 | |
| デパート | デパート | [2] | 百貨公司 | |
| スーパー | スーパー | [1] | 超市 | |
| コンビニ | コンビニ | [0] | 便利商店 | |
| 映画館 | えいがかん | — | 電影院 | |
| 喫茶店 | きっさてん | — | 咖啡店、茶館 |
名詞(建築內外與道路)
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 入口 | いりぐち | [0] | 入口 | |
| 出口 | でぐち | [1] | 出口 | |
| 階段 | かいだん | [0] | 樓梯 | |
| エレベーター | エレベーター | [3] | 電梯 | |
| エスカレーター | エスカレーター | [4] | 電扶梯 | |
| トイレ | トイレ | [1] | 洗手間 | |
| 二階 | にかい | — | 二樓 | |
| 道 | みち | [0] | 道路、路 | |
| 橋 | はし | [2] | 橋 | |
| 角 | かど | — | 轉角 | |
| 信号 | しんごう | [0] | 紅綠燈、號誌 | |
| 駐車場 | ちゅうしゃじょう | — | 停車場 | |
| 改札口 | かいさつぐち | — | 驗票口、剪票口 | |
| 地下 | ちか | [1・2] | 地下 | |
| 一階 | いっかい | — | 一樓 |
名詞(位置與方向)
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 前 | まえ | [1] | 前面 | |
| 後ろ | うしろ | [0] | 後面 | |
| 右 | みぎ | [0・1] | 右邊 | |
| 左 | ひだり | [0] | 左邊 | |
| 隣 | となり | [0] | 隔壁、旁邊 | |
| 近く | ちかく | [1・2] | 附近 | |
| 上 | うえ | [0・2] | 上面 | |
| 下 | した | [0] | 下面 | |
| 中 | なか | [1] | 裡面、中間 | |
| 外 | そと | [1] | 外面 | |
| 東 | ひがし | [0・3] | 東方 | |
| 西 | にし | [0] | 西方 | |
| 南 | みなみ | [0] | 南方 | |
| 北 | きた | [0・2] | 北方 | |
| 向こう | むこう | [2・0] | 對面、那一邊 |
名詞(交通工具與旅行)
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 電車 | でんしゃ | [0・1] | 電車 | |
| 地下鉄 | ちかてつ | — | 地鐵 | |
| バス | バス | [1] | 公車、巴士 | |
| タクシー | タクシー | [1] | 計程車 | |
| 自転車 | じてんしゃ | — | 自行車 | |
| 車 | くるま | [0] | 車、汽車 | |
| 飛行機 | ひこうき | — | 飛機 | |
| 船 | ふね | [1] | 船 | |
| 徒歩 | とほ | [1] | 步行 | |
| 切符 | きっぷ | [0] | 車票、票券 | |
| 乗り場 | のりば | [0] | 乘車處 | |
| ホーム | ホーム | [1] | 月台 | |
| 交通 | こうつう | [0] | 交通 | |
| 乗り物 | のりもの | [0] | 交通工具 | |
| バス停 | バスてい | — | 公車站牌、巴士站 |
例文
駅は銀行の隣です。
車站在銀行旁邊。
毎朝、電車で会社へ行きます。
我每天早上搭電車去公司。
駅でバスに乗ります。
我在車站搭公車。
次の駅で電車を降ります。
我在下一站下電車。
図書館はどこですか。
圖書館在哪裡?
易錯提醒
- 目的地與移動方式功能不同:「駅へ」指出前往哪裡,「電車で」指出使用什麼方式。
- 步行說「歩いて行きます」;「歩いて」後面不再加表示工具的「で」。
- 基本助詞搭配是「バスに乗ります」與「バスを降ります」。「に」標示搭乘後進入的交通工具;「を」標示離開、下車的交通工具,因此不能互換。
- 「家」讀作「いえ」時偏向房屋或家這個場所;日常也常用「うち」表達自己的家。
摘要
場所詞可以和「前、後ろ、隣、近く」組合;移動時用「交通工具で行きます」。另外把「に乗ります/を降ります」當成一組記憶,就能清楚說明去哪裡、怎麼去以及在哪裡上下車。