目的表現「〜ために・〜ように」（可控制的目的與期待達成的狀態）
分辨「〜ために」所表達的意志性目的，以及「〜ように」所表達的能力、狀態或避免某結果的目標。
學習目標
- 能用「意志動詞辞書形＋ために」說明為達成目的而採取的行動。
- 能用「動詞辞書形／ない形＋ように」表達能力、狀態或避免某結果的目標。
- 能依目標是否可由行動者直接控制，選擇「〜ために」或「〜ように」。
核心說明
目的表現（目的表達）說明「為了什麼而做後面的行動」。兩個常見形式的選擇，關鍵在於目標的性質。
「〜ために」接**意志動詞（意志動詞）的辞書形**，表示行動者有意直接完成前件目標，再為此採取後件行動：「日本へ留学するために、お金をためています」。名詞則用「名詞＋の＋ために」，如「健康のために、毎日歩きます」。前後行動者通常相同。
「〜ように」接動詞辞書形或ない形，目標常是能力、可見結果、自然狀態，或避免某事發生。這些結果無法只靠意志立即保證：「忘れないように、予定をカレンダーに書きました」「よく聞こえるように、大きな声で話してください」。
可用以下問題判斷：前件是不是行動者能直接決定並執行的動作？若是，常用「ために」；若前件是「看得懂、聽得見、不要忘記、能準時抵達」等期待達成的狀態，常用「ように」。
「ために」也可能表示原因，如「事故のために、電車が遅れた」。這時後件不是為了事故採取行動，而是事故造成結果；要依語意分辨。
例文
日本語を勉強するために、毎朝早く起きています。
為了學日文，我每天早起。
新しいパソコンを買うために、毎月少しずつ貯金しています。
為了買新電腦，我每個月一點一點存錢。
健康のために、エレベーターを使わないで階段を上ります。
為了健康，我不搭電梯而走樓梯。
約束を忘れないように、手帳に書いておきました。
為了不忘記約定，我事先寫在行事本裡。
後ろの人にも聞こえるように、もう少し大きな声で話してください。
為了讓後面的人也聽得見，請再大聲一點說。
電車に間に合うように、家を早く出ました。
為了趕上電車，我提早離家。
易錯提醒
- 意志性目標常用「辞書形＋ために」；不要把所有中文的「為了」都機械地翻成「ために」。
- 「忘れない、聞こえる、間に合う」等目標是避免結果、感知狀態或能否達成，通常用「〜ように」。
- 名詞接「ために」要加「の」：健康のために、家族のために。
- 「事故のために遅れた」的「ために」表示原因；判斷時要看後件是為達成目的採取的行動，還是由前件造成的結果。
摘要
「〜ために」適合行動者有意直接完成的目的，「〜ように」適合能力、狀態、避免結果等不能只靠意志立即保證的目標。先判斷前件是否可直接控制，再選接續，比逐字翻譯更可靠。