学校と学習の語彙(學校制度與學習名詞)
擴充學制、人物、科目、評量與語言學習相關 N4 名詞。
學習目標
- 能說出學制、校內人物、科目與學習用品。
- 能理解考試、成績、出缺席及升學階段的常見名詞。
- 能使用「文法」「語彙」「発音」等日本語教育常用術語談學習。
核心說明
學校語彙除了「先生、学生、授業、宿題」等基礎詞,還需要學制、科目、評量與學習方法。以下按使用場景整理。
校園名詞可依學制人物、科目、教材評量、學習活動與校務階段整理。談自己的學習經驗時,應把角色、課程、作業與結果連成完整情境。
学校制度・人物
名詞アクセント(音調):數字表示東京式音調的下降位置,0 為平板型;多個數字表示辭典收錄的常見變體。「—」表示目前無法安全對齊。標記由 国立国語研究所 UniDic 的讀音與音調資料輔助,實際語音仍可能因語境與說話者而異;播放鍵使用裝置語音,不保證重現表中的音調型。
| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 小学校 | しょうがっこう | — | 小學 | |
| 中学校 | ちゅうがっこう | — | 國中 | |
| 高校 | こうこう | [0] | 高中 | |
| 大学 | だいがく | [0] | 大學 | |
| 学部 | がくぶ | [0・1] | 學院、學部 | |
| 学科 | がっか | [0] | 學科 | |
| 校長 | こうちょう | [0] | 校長 | |
| 教師 | きょうし | [1] | 教師 | |
| 生徒 | せいと | [1] | 中小學生 | |
| 先輩 | せんぱい | [0] | 學長姐、前輩 | |
| 後輩 | こうはい | [0] | 學弟妹、後輩 | |
| 同級生 | どうきゅうせい | — | 同班或同年級同學 | |
| 専攻 | せんこう | [0] | 主修 | |
| 学年 | がくねん | [0] | 年級、學年 | |
| 留学生 | りゅうがくせい | — | 留學生 | |
| 教室 | きょうしつ | [0] | 教室 |
教科・科目
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 教科 | きょうか | [1] | 學科總稱 | |
| 国語 | こくご | [0] | 日本語文、國語 | |
| 算数 | さんすう | [3] | 小學數學 | |
| 理科 | りか | [1] | 自然科學 | |
| 社会 | しゃかい | [1] | 社會科 | |
| 歴史 | れきし | [0] | 歷史 | |
| 地理 | ちり | [1] | 地理 | |
| 体育 | たいいく | [1] | 體育 | |
| 音楽 | おんがく | [1・0] | 音樂課、音樂 |
教材・問題・評価
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 教科書 | きょうかしょ | — | 教科書 | |
| 辞書 | じしょ | [1] | 字典 | |
| 文房具 | ぶんぼうぐ | — | 文具 | |
| 定規 | じょうぎ | [1] | 尺 | |
| 問題 | もんだい | [0] | 題目、問題 | |
| 答え | こたえ | [2・3] | 答案 | |
| 成績 | せいせき | [0] | 成績 | |
| 点 | てん | [0] | 分數 | |
| 質問 | しつもん | [0] | 問題、提問 | |
| 例 | れい | [1] | 例子 | |
| 解答用紙 | かいとうようし | — | 答題紙 | |
| 宿題 | しゅくだい | [0] | 家庭作業 | |
| 試験 | しけん | [2] | 考試 |
授業・学習活動
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 練習 | れんしゅう | [0] | 練習 | |
| 復習 | ふくしゅう | [0] | 複習 | |
| 予習 | よしゅう | [0] | 預習 | |
| 研究 | けんきゅう | [0] | 研究 | |
| 説明 | せつめい | [0] | 說明 | |
| 発表 | はっぴょう | [0] | 發表 | |
| 作文 | さくぶん | [0] | 作文 | |
| 文章 | ぶんしょう | [1] | 文章 | |
| 文字 | もじ | [1] | 文字 | |
| 意味 | いみ | [1] | 意思、意義 | |
| 発音 | はつおん | [0] | 發音 | |
| 文法 | ぶんぽう | [0] | 文法 | |
| 語彙 | ごい | [1] | 詞彙 | |
| 知識 | ちしき | [1] | 知識 | |
| 授業 | じゅぎょう | [1] | 課程、上課 | |
| 課題 | かだい | [0] | 課題、指定作業 |
入学・出席・教育
名詞| 日本語 | 読み | アクセント(音調) | 繁中 | 音聲 |
|---|---|---|---|---|
| 留学 | りゅうがく | [0] | 留學 | |
| 入学 | にゅうがく | [0] | 入學 | |
| 卒業 | そつぎょう | [0] | 畢業 | |
| 欠席 | けっせき | [0] | 缺席 | |
| 出席 | しゅっせき | [0] | 出席 | |
| 教育 | きょういく | [0] | 教育 |
「学生」常用於大專院校學生,「生徒」常用於中小學學生或跟隨老師學習的人。「教科」是學校科目的總稱,「学科」可指大學科系,也可指某個學科領域。
例文
高校の同級生と同じ大学に入学しました。
我和高中同學進了同一所大學。
来週、発表があります。図書館で資料を集めます。
下週有發表,我會在圖書館蒐集資料。
分からない語彙の意味と発音を辞書で調べました。
我用字典查了不懂的詞彙之意思和發音。
試験の前に、教科書の問題を使って復習します。
考試前,我會用教科書裡的題目複習。
病気で授業を欠席しました。先輩のノートを読みました。
我因生病缺課,後來看了學長姐的筆記。
易錯提醒
- 「教師」是職業名稱;直接稱呼老師時通常用「先生」。
- 「学生」與「生徒」的使用範圍不同;大學生一般說「大学生」,不說「大学の生徒」。
- 「問題」可指考題,也可指需要解決的問題;「質問」是向人提出的問題。
- 「予習」在上課前進行,「復習」在學過之後進行。
- 「国語」在日本學校通常指日本語文科;泛稱日語這個語言仍用「日本語」。
摘要
從學制與人物建立校園角色,再補上教科、教材、評量及學習活動。談日語學習時,使用日本語教育中常見的「文法・語彙・発音」能更精確說明問題。