性質・外見を表すい形容詞（物性、外觀與空間的い形容詞）

以尺寸、觸感、溫度、味覺與外觀整理常用い形容詞，並辨析容易混淆的近義詞。

學習目標

• 能依尺寸、材質、溫度、味覺與外觀系統化記憶い形容詞。
• 能把い形容詞直接放在名詞前，並從常見搭配判斷詞義。
• 能區分「細い／狭い」「暖かい／温かい」「固い／硬い」等近義表達。

核心說明

い形容詞けいようし可直接修飾名詞，如「細ほそい道みち」，也可放在句尾，如「この道は細いです」。本課以語意領域整理常用詞；活用時仍依 N5 所學，把末尾的「い」改成「くない、かった、くなかった」。

「細い」著重物體的直徑、線條或窄長外形；「狭い」著重場所、入口或活動範圍不夠寬，因此可說「細い糸」「狭い部屋」。距離的基準常用「に／から」標示，如「駅に近い」「家から遠い」。

「固い」常指不易改變、牢靠或緊密，「硬い」較常指物理上的堅硬；實際書寫有部分重疊，遇到固定搭配時要連漢字一起記。「薄い」除了厚度小，也能表示顏色或味道淡。

「暖かい」多用於天氣、房間等整體暖和的環境；「温かい」多用於食物、飲料或觸摸到的溫度。兩者都讀「あたたかい」。「熱い」是碰觸時會覺得燙，「暑い」則描述氣溫高，不能只因中文都說「熱」就混用。

「古い」可說物品、建築或觀念已久；人的年紀則不用「古い」，要依意思說「若い」或「年を取っている」。「明るい」與「暗い」也能從光線延伸到人的性格、表情或話題氣氛。

例文

易錯提醒

• 「厚い／熱い／暑い」都讀「あつい」，但分別描述厚度、物體溫度與天氣氣溫。
• 「暖かい」與「温かい」讀音相同；先從「暖かい春」「温かいスープ」等典型搭配記憶。
• 「細い」不等於所有中文的「窄」。房間、入口或活動空間小，通常用「狭い」。
• 「弱い」可接「に」表示不擅應付某事，如「暑さに弱い」；這不一定表示身體虛弱。
• 「きれい」雖有「い」的讀音，仍是な形容詞；外觀篇出現的「美しい」才是い形容詞。

摘要

い形容詞可按尺寸、觸感、溫度、味覺與外觀建立成組記憶。除了記中文意思，也要連同「細い糸／狭い部屋」「暖かい日／温かい料理」等搭配一起掌握，才能在實際情境中選對詞。