状態・環境を表すな形容詞（狀態、環境與情況判斷的な形容詞）

依環境、物品狀態、安全、便利性與情況判斷整理常用な形容詞。

學習目標

能用な形容詞描述場所氣氛、物品狀態、安全性與便利性。
能依「な＋名詞、句尾、に＋動詞」三種位置正確變換形式。
能區分「安全／安心」「必要／大切」「楽／楽しい」等相關詞。

核心說明

狀態類な形容詞常同時出現在生活告示、商品說明與日常對話。基本接法是「安全あんぜんな場所ばしょ」「この場所は安全です」「安全に使つかう」。有些詞也能作名詞使用，但修飾後面的名詞時仍要觀察固定接法。

場所・雰囲気・外見

な形容詞

アクセント（音調）：數字表示東京式音調的下降位置，0 為平板型；多個數字表示辭典收錄的常見變體。「—」表示目前無法安全對齊。標記由国立国語研究所 UniDic 的讀音與音調資料輔助，實際語音仍可能因語境與說話者而異；播放鍵使用裝置語音，不保證重現表中的音調型。

場所・雰囲気・外見單字表
語幹	読み	アクセント（音調）	連体形	ではない形	だった形	繁中
静か	しずか	[1]	静かな	静かではない	静かだった	安靜的
にぎやか	にぎやか	[2]	にぎやかな	にぎやかではない	にぎやかだった	熱鬧的
きれい	きれい	[1]	きれいな	きれいではない	きれいだった	漂亮的、乾淨的
有名	ゆうめい	[0]	有名な	有名ではない	有名だった	有名的
快適	かいてき	[0]	快適な	快適ではない	快適だった	舒適的
さわやか	さわやか	[2]	さわやかな	さわやかではない	さわやかだった	清爽的、爽朗的
豊か	ゆたか	[1]	豊かな	豊かではない	豊かだった	豐富的、富足的
清潔	せいけつ	[0]	清潔な	清潔ではない	清潔だった	清潔的
不潔	ふけつ	[0]	不潔な	不潔ではない	不潔だった	不乾淨的、不衛生的
穏やか	おだやか	[2]	穏やかな	穏やかではない	穏やかだった	平穩的、溫和的
盛ん	さかん	[0]	盛んな	盛んではない	盛んだった	興盛的、熱烈的
様々	さまざま	[2・3]	様々な	様々ではない	様々だった	各式各樣的
いろいろ	いろいろ	[0]	いろいろな	いろいろではない	いろいろだった	各種各樣的

「きれい」可指外觀漂亮或整潔乾淨，要由被描述的對象判斷。「有名」說明因何事聞名時常用「で」，如「温泉おんせんで有名です」。

物・準備・情報の状態

な形容詞

物・準備・情報の状態單字表
語幹	読み	アクセント（音調）	連体形	ではない形	だった形	繁中
丈夫	じょうぶ	[0]	丈夫な	丈夫ではない	丈夫だった	結實的、耐用的、健康的
新鮮	しんせん	[0]	新鮮な	新鮮ではない	新鮮だった	新鮮的
十分	じゅうぶん	—	十分な	十分ではない	十分だった	充分的、足夠的
不十分	ふじゅうぶん	—	不十分な	不十分ではない	不十分だった	不充分的、不足的
完全	かんぜん	[0]	完全な	完全ではない	完全だった	完全的、完整的
適当	てきとう	[0]	適当な	適当ではない	適当だった	合適的、隨便的
正確	せいかく	[0]	正確な	正確ではない	正確だった	正確的
不正確	ふせいかく	—	不正確な	不正確ではない	不正確だった	不正確的
明確	めいかく	[0]	明確な	明確ではない	明確だった	明確的
曖昧	あいまい	[0]	曖昧な	曖昧ではない	曖昧だった	曖昧的、含糊的
確実	かくじつ	[0]	確実な	確実ではない	確実だった	確實的、可靠的
空っぽ	からっぽ	[0]	空っぽな	空っぽではない	空っぽだった	空空的、裡面什麼也沒有的

「十分」表示達到需要的量，「完全」表示沒有缺漏或整體完成，不能一律互換。「丈夫」可形容物品不易損壞，也可說人的身體強健。

安全・心理状態

な形容詞

安全・心理状態單字表
語幹	読み	アクセント（音調）	連体形	ではない形	だった形	繁中
安全	あんぜん	[0]	安全な	安全ではない	安全だった	安全的
危険	きけん	[0]	危険な	危険ではない	危険だった	危險的
安心	あんしん	[0]	安心な	安心ではない	安心だった	令人放心的、安心的
心配	しんぱい	[0]	心配な	心配ではない	心配だった	擔心的、令人掛心的
大丈夫	だいじょうぶ	[3]	大丈夫な	大丈夫ではない	大丈夫だった	沒問題的、不要緊的
無事	ぶじ	[0]	無事な	無事ではない	無事だった	平安無事的
不安	ふあん	[0]	不安な	不安ではない	不安だった	不安的
平気	へいき	[0]	平気な	平気ではない	平気だった	不在意的、沒事的
不愉快	ふゆかい	—	不愉快な	不愉快ではない	不愉快だった	不愉快的

「安全」偏向客觀風險低；「安心」偏向人的心理不擔心。因為某處安全，所以自己放心，可說「ここは安全なので、安心です」。「大丈夫」依情境可能是「沒問題」「身體沒事」或婉拒「不用了」，不能只固定翻成一種中文。

便利さ・難度・変化

な形容詞

便利さ・難度・変化單字表
語幹	読み	アクセント（音調）	連体形	ではない形	だった形	繁中
便利	べんり	[1]	便利な	便利ではない	便利だった	方便的
不便	ふべん	[1]	不便な	不便ではない	不便だった	不方便的
簡単	かんたん	[0]	簡単な	簡単ではない	簡単だった	簡單的
複雑	ふくざつ	[0]	複雑な	複雑ではない	複雑だった	複雜的
必要	ひつよう	[0]	必要な	必要ではない	必要だった	必要的
重要	じゅうよう	[0]	重要な	重要ではない	重要だった	重要的
可能	かのう	[0]	可能な	可能ではない	可能だった	可能的
無理	むり	[1]	無理な	無理ではない	無理だった	勉強的、難以做到的、不合理的
特別	とくべつ	[0]	特別な	特別ではない	特別だった	特別的
不要	ふよう	[0]	不要な	不要ではない	不要だった	不需要的、非必要的
変	へん	[1]	変な	変ではない	変だった	奇怪的、不自然的
残念	ざんねん	[3]	残念な	残念ではない	残念だった	遺憾的、可惜的
急	きゅう	[0]	急な	急ではない	急だった	突然的、緊急的、陡峭的
楽	らく	[2]	楽な	楽ではない	楽だった	輕鬆的、省力的、舒適的
暇	ひま	[0]	暇な	暇ではない	暇だった	有空的、空閒的
不可能	ふかのう	—	不可能な	不可能ではない	不可能だった	不可能的
困難	こんなん	[1]	困難な	困難ではない	困難だった	困難的、艱難的
有利	ゆうり	[1]	有利な	有利ではない	有利だった	有利的
不利	ふり	[1]	不利な	不利ではない	不利だった	不利的
急速	きゅうそく	[0]	急速な	急速ではない	急速だった	急速的
急激	きゅうげき	[0]	急激な	急激ではない	急激だった	急劇的、劇烈的

「必要」是不可缺少，「重要」是價值或影響很大；重要的東西不一定在當下必需。「楽」是な形容詞，表示不費力或身體舒服；「楽しい」是い形容詞，表示心情愉快。

例文

この町まちは交通こうつうが便利べんりで、公園こうえんも多おおいので快適かいてきです。

這個城鎮交通方便，公園也多，所以住起來很舒適。

新鮮しんせんな魚さかなを安全あんぜんに保存ほぞんする方法ほうほうを調しらべました。

我查了安全保存新鮮魚類的方法。

出発しゅっぱつまで十分じゅうぶんな時間じかんがあるので、急きゅうな変更へんこうがあっても大丈夫だいじょうぶです。

距離出發還有充分時間，所以即使臨時變更也沒問題。

申もうし込こみには身分証明書みぶんしょうめいしょが必要ひつようですが、予約よやくは不要ふようです。

申請時需要身分證明文件，但不需要預約。

説明せつめいが少すこし複雑ふくざつで、私わたしには完全かんぜんには理解りかいできませんでした。

說明有點複雜，我沒能完全理解。

家族かぞくが旅行りょこうから無事ぶじに帰かえりました。私わたしは安心あんしんしました。

家人平安地旅行歸來，我放心了。

易錯提醒

「きれい」是な形容詞，要說「きれいな部屋」；不能因末尾有「い」就按い形容詞活用。
「普通」修飾名詞時最常用「の」：普通の店、普通の生活。它的句尾用法是「普通だ／普通です」，接法要當作固定搭配記憶。
「同おなじ」也常和狀態詞一起學，但名詞前直接說「同じ本」，不是「同じな本」。
「安全」與「安心」分別偏客觀狀況與主觀感受；「安全だから安心だ」能同時呈現兩者。
「楽な旅行」是不太費力的旅行；「楽しい旅行」是令人愉快的旅行，意思不同。

摘要

狀態類な形容詞可分成環境、物品狀態、安全心理與情況判斷。除了「な／です／に」的基本接法，也要個別記住「普通の」「同じ＋名詞」等特殊搭配，並分清安全與安心、必要與重要、楽與楽しい。